สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

紛(まぎ)らわす

まぎらわすmagirawasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    เบี่ยงเบนความสนใจ; แก้เบื่อ; ดื่มเพื่อลืมความเศร้า

    EN to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to drown (one's sorrows); to beguile (the time)

    ดูเพิ่มเติม: 紛(まぎ)らす

    トムはピアノを弾(ひ)いて失(しつ)恋(れん)の悲(かな)しみを紛(まぎ)らわそうとした。

    • ทอมพยายามเล่นเปียโนเพื่อลืมความเศร้าจากการอกหัก

    คำศัพท์:ピアノ弾(ひ)く失(しつ)恋(れん)悲(かな)しみ紛(まぎ)らわすとする

  2. ปกปิด; เปลี่ยนเรื่องคุย; หลบเลี่ยง

    EN to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation); to change (the subject)

    ดูเพิ่มเติม: 紛(まぎ)らす

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は失(しつ)恋(れん)の痛(いた)みを紛(まぎ)らわせるように、まるで引(ひ)かれ者(もの)の小(こ)唄(うた)を歌(うた)うように、他人事(ひとごと)のように笑(わら)っていた。

  • เขาหัวเราะออกมาเหมือนเป็นเรื่องของคนอื่น ราวกับกำลังร้องเพลงพื้นบ้านของคนนอกคอก เพื่อที่จะได้ลืมความเจ็บปวดจากการอกหัก

คำศัพท์:彼(かれ)失(しつ)恋(れん)痛(いた)み紛(まぎ)らわすようにまるで引(ひ)かれ者(もの)の小(こ)唄(うた)歌(うた)う人(ひと)事(ごと)のように笑(わら)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムはピアノを弾(ひ)いて失(しつ)恋(れん)の悲(かな)しみを紛(まぎ)らわそうとした。

  • ทอมพยายามเล่นเปียโนเพื่อลืมความเศร้าจากการอกหัก

คำศัพท์:ピアノ弾(ひ)く失(しつ)恋(れん)悲(かな)しみ紛(まぎ)らわすとする

จับคู่อัตโนมัติ

職(しょく)を失(うしな)ったトムは、やるせない気(き)持(も)ちを紛(まぎ)らわそうとギャンブルを始(はじ)めた。

  • ทอมที่ตกงานเริ่มเล่นการพนันเพื่อหวังจะลืมความรู้สึกที่หดหู่ใจ

คำศัพท์:職(しょく)失(うしな)うやるせない気(き)持(も)ち紛(まぎ)らわすギャンブル始(はじ)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ