สมัคร

不(ふ)用(よう)意(い)

ふよういfuyoui

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนาม

การไม่เตรียมตัว; ไม่ได้เตรียมพร้อม
EN unprepared
不(ふ)用(よう)意(い)のまま試(し)験(けん)を受(う)けた。

ผมเข้าสอบโดยไม่ทันระวังตัว

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)試(し)験(けん)を受(う)ける
ตรวจแล้ว
2
ประมาท; ไม่ระมัดระวัง; สะเพร่า
EN careless; imprudent; indiscreet; inadvertent
不(ふ)用(よう)意(い)な発(はつ)言(げん)で人(ひと)を傷(きず)つけた。

ฉันทำให้คนอื่นเสียใจด้วยคำพูดที่ไม่ระวัง

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)発(はつ)言(げん)人(ひと)傷(きず)つける
ตรวจแล้ว
不(ふ)用(よう)意(い)に秘(ひ)密(みつ)を洩(も)らしちゃだめだよ。

อย่าเผลอหลุดความลับออกไปล่ะ

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)に秘(ひ)密(みつ)を漏(も)らすだめだよ

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)さは不(ふ)用(よう)意(い)だった。

ความไม่ระมัดระวังของเขาคือความประมาท

คำศัพท์:彼(かれ)不(ふ)注(ちゅう)意(い)は不(ふ)用(よう)意(い)だ

ตรวจแล้ว

不(ふ)用(よう)意(い)に秘(ひ)密(みつ)を洩(も)らしちゃだめだよ。

อย่าเผลอหลุดความลับออกไปล่ะ

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)に秘(ひ)密(みつ)を漏(も)らすだめだよ

不(ふ)用(よう)意(い)な言(こと)葉(ば)は大(おお)きな災(わざわ)いのもとになるであろう。

คำพูดที่ไม่ระมัดระวังอาจกลายเป็นต้นเหตุของภัยพิบัติครั้งใหญ่ได้

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)言(こと)葉(ば)は大(おお)きな災(わざわ)いの元(もと)なるである

不(ふ)用(よう)意(い)のまま試(し)験(けん)を受(う)けた。

ผมเข้าสอบโดยไม่ทันระวังตัว

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)試(し)験(けん)を受(う)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

不(ふ)用(よう)意(い)な発(はつ)言(げん)で人(ひと)を傷(きず)つけた。

ฉันทำให้คนอื่นเสียใจด้วยคำพูดที่ไม่ระวัง

คำศัพท์:不(ふ)用(よう)意(い)発(はつ)言(げん)人(ひと)傷(きず)つける

ตัวอย่างจากทีมงาน

森(もり)さんを怒(おこ)らせてしまったのは、僕(ぼく)の不(ふ)用(よう)意(い)な言(こと)葉(ば)のせいだ。

การที่ผมทำให้คุณโมริโกรธ เป็นเพราะคำพูดที่ไม่ระวังของผมเองครับ

คำศัพท์:森(もり)怒(おこ)らせるしまった僕(ぼく)不(ふ)用(よう)意(い)言(こと)葉(ば)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は和(かず)了(りょう)る寸(すん)前(ぜん)の相(あい)手(て)に、不(ふ)用(よう)意(い)に役(やく)のある牌(ぱい)を振(ふり)込(こ)んでしまった。

เขาเผลอทิ้งไพ่ที่มีแต้มสำคัญให้กับคู่ต่อสู้ที่กำลังจะชนะอยู่รอมร่อ

คำศัพท์:彼(かれ)和了(あが)る寸(すん)前(ぜん)相(あい)手(て)不(ふ)用(よう)意(い)役(やく)牌(ぱい)振(ふ)り込(こ)むしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน