สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

抜(ぬ)き出(だ)す

ぬきだすnukidasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    คัดเลือก, เลือกออกมา

    EN to pick out; to single out; to select

  2. สกัด, ดึงออกมา

    EN to extract; to draw out; to pull out; to distill

    植(しょく)物(ぶつ)から成(せい)分(ぶん)を抜(ぬ)き出(だ)す。

    • สกัดสารประกอบออกจากพืช

    คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)成(せい)分(ぶん)抜(ぬ)き出(だ)す

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

植(しょく)物(ぶつ)から成(せい)分(ぶん)を抜(ぬ)き出(だ)す。

  • สกัดสารประกอบออกจากพืช

คำศัพท์:植(しょく)物(ぶつ)成(せい)分(ぶん)抜(ぬ)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(いち)度(ど)に全(すべ)ての資(し)料(りょう)をまとめるのではなく、必(ひつ)要(よう)な情(じょう)報(ほう)だけを抜(ぬ)き出(だ)して使(つか)います。

  • ผมจะไม่รวบรวมเอกสารทั้งหมดในคราวเดียว แต่จะคัดเอาเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นมาใช้ครับ

คำศัพท์:一(いち)度(ど)にすべて資(し)料(りょう)まとめるのでは必(ひつ)要(よう)情(じょう)報(ほう)抜(ぬ)き出(だ)す使(つか)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

論(ろん)文(ぶん)の内(ない)容(よう)を深(ふか)く理(り)解(かい)せず、一(いち)部(ぶ)のデータだけを抜(ぬ)き出(だ)して**断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ)**するような分(ぶん)析(せき)は避(さ)けるべきだ。

  • ควรหลีกเลี่ยงการวิเคราะห์ในลักษณะที่ดึงเอาเพียงข้อมูลบางส่วนมาตีความเข้าข้างตัวเองโดยไม่ทำความเข้าใจเนื้อหาของวิทยานิพนธ์อย่างลึกซึ้ง

คำศัพท์:論(ろん)文(ぶん)内(ない)容(よう)深(ふか)く理(り)解(かい)一(いち)部(ぶ)データ抜(ぬ)き出(だ)す断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ)ような分(ぶん)析(せき)避(さ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ