สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

悩(なや)ましい

なやましいnayamashii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ยั่วยวน; มีเสน่ห์ดึงดูด

    EN seductive; carnal; enchanting

    彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)た。

    • เธอมองมาที่ผมด้วยสายตาที่ดูสับสนวุ่นวายใจ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)る

    ตรวจแล้ว

  2. ลำบากใจ; กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

    EN troubling; difficult; thorny; hard

    インフレだ。悩(なや)ましい。

    • เงินเฟ้อครับ น่าปวดหัวจริงๆ

    คำศัพท์:インフレ悩(なや)ましい

    ですます調(ちょう)とだである調(ちょう)を正(ただ)しく使(つか)い分(わ)けることは、しばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる。

    • การเลือกใช้ระดับภาษาแบบสุภาพและแบบธรรมดาให้ถูกต้อง มักจะเป็นปัญหาที่น่าหนักใจอยู่บ่อยครั้ง

    คำศัพท์:ですます調(ちょう)である貢(みつ)ぎまさしく使(つか)い分(わ)けるしばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる

  3. วิตกกังวล; กระวนกระวายใจ

    EN anxious; uneasy

    悩(なや)ましい日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

    • วันเวลาที่น่าหนักใจยังคงดำเนินต่อไป

    คำศัพท์:悩(なや)ましい日(ひ)々(び)続(つづ)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)た。

  • เธอมองมาที่ผมด้วยสายตาที่ดูสับสนวุ่นวายใจ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は悩(なや)ましい目(め)つきで僕(ぼく)を見(み)る

ตรวจแล้ว

悩(なや)ましい日(ひ)々(び)が続(つづ)いた。

  • วันเวลาที่น่าหนักใจยังคงดำเนินต่อไป

คำศัพท์:悩(なや)ましい日(ひ)々(び)続(つづ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)、自(じ)分(ぶん)で解(と)くか、先(せん)生(せい)に聞(き)くか、悩(なや)ましいところです。

  • ปัญหาข้อนี้ จะแก้ด้วยตัวเองหรือจะถามอาจารย์ดี เป็นเรื่องที่ตัดสินใจยากจริงๆ ครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)自(じ)分(ぶん)で解(と)く先(せん)生(せい)聞(き)く悩(なや)ましい

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(じ)分(ぶん)の名(な)前(まえ)をネットで検(けん)索(さく)したら、初(はじ)めの５ページは私(わたし)のことじゃないのよ。それって誇(ほこ)りに思(おも)うべきか恥(は)ずべきか。悩(なや)ましいわ。

  • พอฉันลองค้นหาชื่อตัวเองในอินเทอร์เน็ต ดูแล้ว 5 หน้าแรกไม่ใช่เรื่องของฉันเลย ไม่รู้ว่าควรจะภูมิใจหรือควรจะอายดีนะเนี่ย ลำบากใจจังเลยค่ะ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)名(な)前(まえ)ネット検(けん)索(さく)始(はじ)め五(ご)ページ私(わたし)誇(ほこ)りに思(おも)う恥(は)ずべき悩(なや)ましい

จับคู่อัตโนมัติ

インフレだ。悩(なや)ましい。

  • เงินเฟ้อครับ น่าปวดหัวจริงๆ

คำศัพท์:インフレ悩(なや)ましい

จับคู่อัตโนมัติ

ですます調(ちょう)とだである調(ちょう)を正(ただ)しく使(つか)い分(わ)けることは、しばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる。

  • การเลือกใช้ระดับภาษาแบบสุภาพและแบบธรรมดาให้ถูกต้อง มักจะเป็นปัญหาที่น่าหนักใจอยู่บ่อยครั้ง

คำศัพท์:ですます調(ちょう)である貢(みつ)ぎまさしく使(つか)い分(わ)けるしばしば悩(なや)ましい問(もん)題(だい)となる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ