同(どう)席(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย のอกรรมกริยา

   การนั่งร่วมโต๊ะ; การเข้าร่วมในที่เดียวกัน

   EN being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next to

   彼(かれ)とは夕(ゆう)食(しょく)会(かい)で同(どう)席(せき)した。

   • ผมได้นั่งร่วมโต๊ะกับเขาในงานเลี้ยงอาหารค่ำ

   คำศัพท์:彼(かれ)とは夕(ゆう)食(しょく)会(かい)で同(どう)席(せき)する

   ตรวจแล้ว

   同(どう)席(せき)してもいいかな。

   • ขอนั่งด้วยคนได้ไหม

   คำศัพท์:同(どう)席(せき)するもいいかな

2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ลำดับที่นั่งเดียวกัน; ระดับเดียวกัน

   EN same (seating) precedence; same rank

   今(こん)回(かい)の会(かい)議(ぎ)では、彼(かれ)とどうせきをして意(い)見(けん)を交(か)わした。

   • ในการประชุมครั้งนี้ ผมได้นั่งข้างเขาและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันครับ

   คำศัพท์:今(こん)回(かい)会(かい)議(ぎ)彼(かれ)同(どう)席(せき)をして意(い)見(けん)交(か)わす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6