สมัคร

あっぱれ

あっぱれappare

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำนาม

ยอดเยี่ยม; น่าชื่นชม; สง่างาม
EN splendid; praiseworthy; admirable; brilliant

มักเขียนด้วยคานะ
彼(かれ)等(ら)が敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれであった。

การที่พวกเขาเผชิญหน้ากับศัตรูนั้นช่างน่าชื่นชมยิ่งนัก

คำศัพท์:彼(かれ)らが敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれである
その例(れい)文(ぶん)って、あっぱれだったよね。

ตัวอย่างประโยคนั้นมันยอดเยี่ยมมากเลยเนอะ

คำศัพท์:例(れい)文(ぶん)あっぱれだった
คำอุทาน

ยอดเยี่ยมมาก!; เก่งมาก!
EN well done!; bravo!

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 3

「あっぱれ！」天(てん)使(し)はそういうと、稲(いな)妻(づま)が走(はし)るもやもやの煙(けむり)の中(なか)へ消(き)えていった。

“ยอดเยี่ยม!” เทวทูตกล่าวเช่นนั้นแล้วก็หายลับเข้าไปในกลุ่มควันอันขุ่นมัวที่มีสายฟ้าแลบผ่าน

คำศัพท์:あっぱれ天(てん)使(し)はそう言(い)うと稲(いな)妻(ずま)が走(はし)るもやもやの煙(けむり)中(なか)へ消(き)える行(い)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)等(ら)が敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれであった。

การที่พวกเขาเผชิญหน้ากับศัตรูนั้นช่างน่าชื่นชมยิ่งนัก

คำศัพท์:彼(かれ)らが敵(てき)に向(む)かうとはあっぱれである

その例(れい)文(ぶん)って、あっぱれだったよね。

ตัวอย่างประโยคนั้นมันยอดเยี่ยมมากเลยเนอะ

คำศัพท์:例(れい)文(ぶん)あっぱれだった

จับคู่อัตโนมัติ