สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

張(は)り裂(さ)ける

はりさけるharisakeru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ฉีกขาด; แตกออก; ระเบิดออก

    EN to burst (open); to break; to split

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせを聞(き)いて、胸(むね)が張(は)り裂(さ)けんばかりに泣(な)いた。

  • เมื่อเธอได้ยินข่าวนี้ เธอก็ร้องไห้ออกมาอย่างหนักราวกับว่าหัวใจจะแตกสลาย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はその知(し)らせを聞(き)く胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるばかりに泣(な)く

ตรวจแล้ว

胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるような話(はなし)だった。

  • มันเป็นเรื่องที่ทำให้หัวใจแทบสลาย

คำศัพท์:胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるような話(はなし)だ

彼(かれ)は激(げき)怒(ど)で張(は)り裂(さ)けんばかりだった。

  • เขาโกรธจัดจนแทบจะระเบิดออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)は激(げき)怒(ど)で張(は)り裂(さ)けるばかりだ

そのニュースは胸(むね)が張(は)りさけんばかりだった。

  • ข่าวนั้นทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นจนแทบจะระเบิดออกมา

คำศัพท์:そのニュースは胸(むね)が張(は)り裂(さ)けるばかりだ

失(しつ)恋(れん)の痛(いた)みは、心(こころ)が張(は)り裂(さ)けそうなくらいつらいものだった。

  • ความเจ็บปวดจากการอกหักนั้นมันทรมานเสียจนเหมือนหัวใจจะแตกสลาย

คำศัพท์:失(しつ)恋(れん)痛(いた)み心(こころ)張(は)り裂(さ)けるつらいだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ