สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(あし)取(ど)り

あしどりashidori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ท่าทางการเดิน; จังหวะการก้าวเท้า

    EN gait; walk; stride; pace; step; manner of walking

  2. ร่องรอยการเคลื่อนไหว; เส้นทางที่ไป

    EN trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

    警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の足(あし)取(ど)りがまだつかめていない。

    • ตำรวจยังไม่สามารถติดตามร่องรอยของผู้ต้องสงสัยได้

    คำศัพท์:警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の足(あし)取(ど)りがまだつかむ

    ตรวจแล้ว

    まだ、残(のこ)り3名(めい)の足(あし)取(ど)りがつかめません。

    • ยังไม่สามารถตามรอยอีก 3 คนที่เหลือได้ครับ

    คำศัพท์:残(のこ)り名(な)足(あし)取(ど)りつかむません

ประโยคตัวอย่าง 11

警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の足(あし)取(ど)りがまだつかめていない。

  • ตำรวจยังไม่สามารถติดตามร่องรอยของผู้ต้องสงสัยได้

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)の足(あし)取(ど)りがまだつかむ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は速(はや)い足(あし)取(ど)りで歩(ある)いた。

  • เขาเดินด้วยฝีเท้าที่รวดเร็ว

คำศัพท์:彼(かれ)は早(はや)い足(あし)取(ど)りで歩(ある)く

もぞもぞと重(おも)い足(あし)取(ど)りで、ゆっくりと部屋(へや)に入(はい)ってきた。

  • เขาค่อยๆ เดินเข้ามาในห้องด้วยท่าทางอิดโรยและฝีเท้าที่หนักอึ้ง

คำศัพท์:もぞもぞ重(おも)い足(あし)取(ど)りゆっくり部屋(へや)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)の足(あし)取(ど)りはおぼつかなかった。

  • ฝีเท้าของเขาดูไม่มั่นคงเลย

คำศัพท์:かの足(あし)取(ど)りおぼつかない

จับคู่อัตโนมัติ

トムはおぼつかない足(あし)取(ど)りだった。

  • ทอมเดินโซเซ

คำศัพท์:おぼつかない足(あし)取(ど)りだった

จับคู่อัตโนมัติ

ヤニーはおぼつかない足(あし)取(ど)りだった。

  • ยานี่ก้าวเดินอย่างไม่มั่นคง

คำศัพท์:おぼつかない足(あし)取(ど)りだった

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ