先(せん)見(けん)の明(めい)

ダ・ヴィンチは他(ほか)の人(ひと)よりも先(せん)見(けん)の明(めい)があった。

• ดาวินชีมีความสามารถในการมองการณ์ไกลมากกว่าคนอื่น

先(せん)見(けん)の明(めい)のある人(ひと)は最(さい)後(ご)に成(せい)功(こう)する。

• คนที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลจะประสบความสำเร็จในท้ายที่สุด

少(しょう)子(し)化(か)と人(じん)口(こう)の老(ろう)齢(れい)化(か)を見(み)越(こ)して業(ぎょう)務(む)内(ない)容(よう)を大(おお)幅(はば)に変(へん)更(こう)したあの会(かい)社(しゃ)は先(せん)見(けん)の明(めい)があったわけだ。

• บริษัทนั้นที่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหางานครั้งใหญ่โดยคาดการณ์ถึงปัญหาเด็กเกิดน้อยลงและสังคมผู้สูงอายุไว้ล่วงหน้า แสดงว่าพวกเขามีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลจริงๆ

ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめた。

• เจสซี่ได้ชมวิสัยทัศน์อันกว้างไกลของชาร์ลส์

ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめたたえた。

• เจสซี่ได้กล่าวชื่นชมความสามารถในการมองการณ์ไกลของชาร์ลส์