たたえる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

   เต็มไปด้วย

   EN to fill (with); to be filled with

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   เปี่ยมไปด้วย (อารมณ์); แสดงออก (ความรู้สึก)

   EN to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

   มักเขียนด้วยคานะ

   負(ま)けたけれど、彼(あ)の敢(かん)闘(とう)をたたえました。

   • ถึงแม้จะแพ้ แต่ผมก็ขอชื่นชมความพยายามอย่างเต็มที่ของเขาครับ

   คำศัพท์:負(ま)けるけれどかの敢(かん)闘(とう)たたえる

   ジェシーはチャールズの先(せん)見(けん)の明(めい)をほめたたえた。

   • เจสซี่ได้กล่าวชื่นชมความสามารถในการมองการณ์ไกลของชาร์ลส์

   คำศัพท์:先(せん)見(けん)の明(めい)たたえる

ประโยคตัวอย่าง 5