สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

胸(むね)を膨(ふく)らませる

むねをふくらませるmuneofukuramaseru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    เปี่ยมไปด้วยความหวัง; เต็มไปด้วยความคาดหวัง

    EN to be filled with (expectation, hope, joy)

ประโยคตัวอย่าง 4

期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませていた。

  • ผมรู้สึกตื่นเต้นและคาดหวังเป็นอย่างมาก

คำศัพท์:期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませる

ตรวจแล้ว

新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会(かい)場(じょう)に入(はい)った。

  • เหล่านักศึกษาใหม่เดินเข้าสู่สถานที่จัดงานด้วยความรู้สึกเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง

คำศัพท์:新(しん)入(にゅう)生(せい)は希(き)望(ぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませる会(かい)場(じょう)入(はい)る

才(さい)能(のう)ある人(じん)材(ざい)がやってくるのを**延(えん)頸(けい)挙(きょ)踵(しょう)**し、期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませている。

  • ผมกำลังตั้งตารอคอยการมาถึงของบุคลากรที่มีความสามารถอย่างใจจดใจจ่อ พร้อมกับรู้สึกตื่นเต้นและคาดหวังเป็นอย่างมาก

คำศัพท์:才(さい)能(のう)やってくる延(えん)頸(けい)挙(きょ)踵(しょう)期(き)待(たい)胸(むね)を膨(ふく)らませる

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しいプロジェクトが始(はじ)まったばかりで、メンバーは期(き)待(たい)に胸(むね)を膨(ふく)らませているさぞ。

  • โปรเจกต์ใหม่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น สมาชิกทุกคนคงจะกำลังตื่นเต้นและคาดหวังกันมากแน่ๆ

คำศัพท์:新(あたら)しいプロジェクト始(はじ)まるばかりメンバー期(き)待(たい)胸(むね)を膨(ふく)らませる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ