石(いし)段(だん)

俺(おれ)はそんなこの町(まち)が好(す)きだ。石(いし)段(だん)とかが多(おお)いのはネックだが・・・。

• ฉันชอบเมืองนี้แบบนั้นแหละ ถึงแม้ว่าการที่มีบันไดหินเยอะๆ จะเป็นจุดที่ลำบากหน่อยก็เถอะ...

高(こう)齢(れい)の守(しゅ)衛(えい)、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座(すわ)りこんで、俳(はい)優(ゆう)たちが楽(がく)屋(や)からの石(いし)段(だん)を上(のぼ)ってくるのを聞(き)いていた。

• ทอม สเกเลตัน พนักงานรักษาความปลอดภัยสูงวัย นั่งจมลงไปในเก้าอี้อาร์มแชร์ที่สภาพทรุดโทรม และกำลังฟังเสียงพวกนักแสดงที่กำลังเดินขึ้นบันไดหินมาจากห้องแต่งตัว

おおでらの石(いし)段(だん)の前(まえ)に立(た)ち止(ど)まって、その出(で)て来(く)るのを待(ま)ちあわせた。

• ผมหยุดยืนอยู่หน้าบันไดหินของโอเดระ แล้วรอให้เขาออกมา