ネック

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คอ

   EN neck

   トムはVネックのTシャツを着(き)ていた。

   • ทอมสวมเสื้อยืดคอวี

   คำศัพท์:ネック着(き)る

2. 2

   คอขวด; อุปสรรค

   EN bottleneck; obstruction

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ボトルネック

   技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)の不(ふ)足(そく)が当(とう)社(しゃ)の発(はっ)展(てん)の最(さい)大(だい)のネックだ。

   • การขาดแคลนวิศวกรคืออุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการพัฒนาของบริษัทเรา

   คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)の不(ふ)足(そく)が当(とう)社(しゃ)発(はっ)展(てん)最(さい)大(だい)ネックだ

   ตรวจแล้ว

   俺(おれ)はそんなこの町(まち)が好(す)きだ。石(いし)段(だん)とかが多(おお)いのはネックだが・・・。

   • ฉันชอบเมืองนี้แบบนั้นแหละ ถึงแม้ว่าการที่มีบันไดหินเยอะๆ จะเป็นจุดที่ลำบากหน่อยก็เถอะ...

   คำศัพท์:俺(おれ)はそんなこの町(まち)が好(す)きだ石(いし)段(だん)とか多(おお)いのネック

3. 3

   คอเสื้อ

   EN neckline

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ネックライン

   このシャツはネックが広(ひろ)い。

   • เสื้อเชิ้ตตัวนี้คอเสื้อกว้างครับ

   คำศัพท์:シャツネック広(ひろ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5