松(まつ)茸(たけ)

今(いま)は松(まつ)茸(たけ)が旬(しゅん)でお安(やす)いですよ。

• ตอนนี้เป็นฤดูกาลของเห็ดมัตสึทาเกะ ราคาเลยถูกครับ

松(まつ)茸(たけ)の見(み)つけ方(かた)を教(おし)えていただけませんか。

• ช่วยสอนวิธีหาเห็ดมัตสึทาเกะให้หน่อยได้ไหมครับ

私(わたし)は松(まつ)茸(たけ)をどうして見(み)つけるかということにとりつかれて、とうとうそのことを本(ほん)に書(か)くことになってしまいました。

• ผมหมกมุ่นอยู่กับเรื่องที่ว่าจะหาเห็ดมัตสึทาเกะได้อย่างไร จนในที่สุดก็ลงเอยด้วยการเขียนเรื่องนั้นลงในหนังสือครับ

これは今年(ことし)の松(まつ)茸(たけ)の走(はし)りだ。

• นี่คือเห็ดมัตสึทาเกะรุ่นแรกของปีนี้