小(こ)舟(ぶね)

私(わたし)たちは小(こ)船(ぶね)でその川(かわ)を渡(わた)った。

• พวกเราข้ามแม่น้ำสายนั้นด้วยเรือลำเล็ก

小(こ)舟(ぶね)は荒(あら)波(なみ)で激(はげ)しく揺(ゆ)れた。

• เรือลำเล็กสั่นคลอนอย่างรุนแรงท่ามกลางคลื่นลมที่บ้าคลั่ง

私(わたし)は小(こ)船(ぶね)に乗(の)って川(かわ)を渡(わた)った。

• ผมข้ามแม่น้ำโดยนั่งเรือลำเล็กไป

大(おお)波(なみ)が小(こ)舟(ぶね)を飲(の)んだ。

• คลื่นยักษ์กลืนกินเรือลำเล็กไปแล้ว

波(なみ)の上(うえ)で小(こ)舟(ぶね)が躍(おど)る。

• เรือลำเล็กกระโดดโลดเต้นอยู่บนเกลียวคลื่น

小(こ)舟(ぶね)が海(うみ)に漂(ひょう)泊(はく)している。

• เรือลำเล็กกำลังลอยเคว้งคว้างอยู่ในทะเล

高(たか)瀬(せ)を小(こ)舟(ぶね)が下(くだ)っていきます。

• เรือลำเล็กกำลังล่องลงไปตามลำน้ำทาคาเสะครับ

船(ふね)から小(こ)舟(ぶね)に乗(の)り移(うつ)りました。

• ผมเปลี่ยนจากเรือลำใหญ่มาขึ้นเรือลำเล็กครับ

湖(こ)面(めん)に小(こ)舟(ぶね)がぷかぷかと漂(ただよ)っているのを見(み)た。

• ผมเห็นเรือลำเล็กลอยคอไปมาอยู่บนผิวน้ำในทะเลสาบ

この小(こ)船(ぶね)では、今日(きょう)の荒(あ)れ狂(くる)う海(うみ)を乗(の)り切(き)るのは危(き)険(けん)だろう。

• ด้วยเรือลำเล็กขนาดนี้ การจะฝ่าคลื่นลมแรงของทะเลในวันนี้ไปให้ได้คงจะเป็นเรื่องอันตราย