乗(の)り移(うつ)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   เปลี่ยนขบวนรถ; ต่อรถ

   EN to change (buses, boats, etc.); to transfer (to)

   船(ふね)から小(こ)舟(ぶね)に乗(の)り移(うつ)りました。

   • ผมเปลี่ยนจากเรือลำใหญ่มาขึ้นเรือลำเล็กครับ

   คำศัพท์:船(ふね)小(こ)舟(ぶね)乗(の)り移(うつ)る

2. 2

   เข้าสิง

   EN to possess (of a god, spirit, etc.)

   巫女(みこ)に神(かみ)が乗(の)り移(うつ)った。

   • เทพเจ้าได้เข้าสิงร่างของมิโกะ

   คำศัพท์:巫女(みこ)神(かみ)乗(の)り移(うつ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2