将(しょう)来(らい)性(せい)

この仕(し)事(ごと)には将(しょう)来(らい)性(せい)がない。

• งานนี้ไม่มีอนาคต

彼(かれ)の仕(し)事(ごと)に将(しょう)来(らい)性(せい)がない。

• งานของเขาไม่มีอนาคต

その少(しょう)年(ねん)は大(おお)いに将(しょう)来(らい)性(せい)がある。

• เด็กชายคนนั้นมีอนาคตไกลมาก

私(わたし)の見(み)るところ彼(かれ)は将(しょう)来(らい)性(せい)が大(おお)いにある。

• เท่าที่ผมเห็น เขามีอนาคตไกลมากครับ

この会(かい)社(しゃ)、将(しょう)来(らい)性(せい)があるようだ。

• ดูเหมือนว่าบริษัทนี้จะมีอนาคตนะ

この技(ぎ)術(じゅつ)は、将(しょう)来(らい)性(せい)が高(たか)いとされています。

• เทคโนโลยีนี้ถือว่ามีศักยภาพสูงในอนาคตครับ

このスキルは将(しょう)来(らい)性(せい)があると言(い)われている。

• เขาว่ากันว่าทักษะนี้มีอนาคต

新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)は、将(しょう)来(らい)性(せい)があるといえなくもない。

• เทคโนโลยีใหม่ก็อาจจะพูดได้ว่ามีอนาคตอยู่บ้าง

この会(かい)社(しゃ)の将(しょう)来(らい)性(せい)は、市(し)場(じょう)調(ちょう)査(さ)からして、明(あか)るい。

• จากผลการสำรวจตลาด อนาคตของบริษัทนี้ดูสดใสครับ

この企(き)業(ぎょう)は、経(けい)営(えい)戦(せん)略(りゃく)からして将(しょう)来(らい)性(せい)が見(み)えます。

• บริษัทนี้ดูมีอนาคตเมื่อพิจารณาจากกลยุทธ์การบริหารครับ