行(ゆ)く末(すえ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   อนาคต; ชะตากรรม; แนวโน้ม

   EN one's future; one's fate; prospects; promise

   会(かい)社(しゃ)の行(ゆ)く末(すえ)は彼(かれ)の肩(かた)に掛(か)かっていた。

   • อนาคตของบริษัทขึ้นอยู่กับเขาเพียงคนเดียว

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)の行(ゆ)く末(すえ)は彼(かれ)肩(かた)にかかる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   เส้นทางชีวิต; ทางที่ดำเนินไป

   EN one's way; one's path

   自(じ)分(ぶん)の行(ゆ)く末(すえ)を自(じ)分(ぶん)で決(き)める。

   • ตัดสินใจอนาคตของตัวเองด้วยตัวเอง

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)行(ゆ)く末(すえ)自(じ)分(ぶん)で決(き)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2