สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

指(し)揮(き)者(しゃ)

しきしゃshikisha

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ผู้อำนวยเพลง

    EN (musical) conductor

    指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする。

    • วาทยกรควบคุมวงออเคสตรา

    คำศัพท์:指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする

    ตรวจแล้ว

    指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れた。

    • วาทยกรปรากฏตัวขึ้นบนเวที

    คำศัพท์:指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れる

  2. ผู้บัญชาการ; ผู้นำ

    EN commander; leader; director

    指(し)揮(き)者(しゃ)はその公(こう)園(えん)でデモ隊(たい)を解(かい)散(さん)させた。

    • วาทยกรได้ทำให้กลุ่มผู้ประท้วงสลายตัวไปจากสวนสาธารณะแห่งนั้น

    その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの2度目(にどめ)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)になった。

    • วาทยกรคนนั้นรู้สึกกังวลจริงๆ เนื่องจากการเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สองนี้

ประโยคตัวอย่าง 23

指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする。

  • วาทยกรควบคุมวงออเคสตรา

คำศัพท์:指(し)揮(き)者(しゃ)はオーケストラの指(し)揮(き)をする

ตรวจแล้ว

指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れた。

  • วาทยกรปรากฏตัวขึ้นบนเวที

คำศัพท์:指(し)揮(き)者(しゃ)がステージに現(あらわ)れる

指(し)揮(き)者(しゃ)として資(し)格(かく)十(じゅう)分(ぶん)である。

  • เขามีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นวาทยกร

คำศัพท์:指(し)揮(き)者(しゃ)として資(し)格(かく)十(じゅう)分(ぶん)である

指(し)揮(き)者(しゃ)はその公(こう)園(えん)でデモ隊(たい)を解(かい)散(さん)させた。

  • วาทยกรได้ทำให้กลุ่มผู้ประท้วงสลายตัวไปจากสวนสาธารณะแห่งนั้น

その有(ゆう)名(めい)な指(し)揮(き)者(しゃ)はニューヨークに住(す)んでいる。

  • วาทยกรที่มีชื่อเสียงคนนั้นอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก

คำศัพท์:その有(ゆう)名(めい)指(し)揮(き)者(しゃ)はニューヨークに住(す)む

楽(がく)団(だん)は新(あたら)しい指(し)揮(き)者(しゃ)の指(し)揮(き)ですばらしい演(えん)奏(そう)をした。

  • วงดนตรีได้ทำการแสดงที่ยอดเยี่ยมภายใต้การอำนวยเพลงของวาทยกรคนใหม่

その指(し)揮(き)者(しゃ)はこの2度目(にどめ)の延(えん)期(き)によって本(ほん)当(とう)に不(ふ)安(あん)になった。

  • วาทยกรคนนั้นรู้สึกกังวลจริงๆ เนื่องจากการเลื่อนออกไปเป็นครั้งที่สองนี้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ