工(こう)事(じ)中(ちゅう)

この道(みち)を行(い)ってもダメですよ。工(こう)事(じ)中(ちゅう)ですから。

• ไปทางนี้ไม่ได้นะครับ เพราะว่ากำลังก่อสร้างอยู่ครับ

「道(どう)路(ろ)工(こう)事(じ)中(ちゅう)」

• กำลังก่อสร้างถนน

一(いち)番(ばん)右(みぎ)側(がわ)の車(しゃ)線(せん)は現(げん)在(ざい)工(こう)事(じ)中(ちゅう)である。

• เลนขวาสุดกำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนี้

この道(どう)路(ろ)は工(こう)事(じ)中(ちゅう)のため通(つう)行(こう)止(ど)めだ。

• ถนนสายนี้ปิดการจราจรเนื่องจากกำลังมีการก่อสร้าง

この道(みち)は**今(こん)**工(こう)事(じ)中(ちゅう)です。

• ถนนสายนี้กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในขณะนี้ครับ

裁(さい)判(ばん)所(しょ)は工(こう)事(じ)中(ちゅう)止(し)の仮(かり)処(しょ)分(ぶん)を出(だ)しました。

• ศาลได้มีคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวให้ระงับการก่อสร้างครับ

工(こう)事(じ)中(ちゅう)に昔(むかし)の城(しろ)の遺(い)構(こう)が見(み)つかりました。

• มีการค้นพบซากปรักหักพังของปราสาทเก่าในระหว่างการก่อสร้างครับ

この道(どう)路(ろ)は工(こう)事(じ)中(ちゅう)だから、迂(う)回(かい)してください。

• ถนนสายนี้กำลังปิดซ่อมแซมอยู่ กรุณาใช้เส้นทางอ้อมครับ

この路(ろ)地(じ)は工(こう)事(じ)中(ちゅう)で通(つう)行(こう)止(ど)めになっています。

• ซอยนี้ปิดไม่ให้ผ่านเนื่องจากกำลังมีการก่อสร้างครับ

この道(みち)は通(とお)れない。なぜなら、工(こう)事(じ)中(ちゅう)だからだ。

• ถนนสายนี้ผ่านไม่ได้ เพราะว่ากำลังมีการก่อสร้างอยู่ครับ