そば

そばsoba

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

บัควีท
EN buckwheat (Fagopyrum esculentum)

มักเขียนด้วยคานะ
畑(はたけ)でそばを育(そだ)てる。

ปลูกโซบะในทุ่งนา

คำศัพท์:畑(はたけ)そば育(そだ)てる
ตรวจแล้ว
日(に)本(ほん)では大晦日(おおみそか)に蕎麦(そば)を食(た)べる習(しゅう)慣(かん)があります。

ที่ญี่ปุ่นมีธรรมเนียมการทานโซบะในวันสิ้นปีครับ

คำศัพท์:日(に)本(ほん)大晦日(おおみそか)そば食(た)べる習(しゅう)慣(かん)
2
โซบะ; บะหมี่โซบะ
EN soba; Japanese buckwheat noodles

มักเขียนด้วยคานะคำย่ออาหาร/การทำอาหาร

ดูเพิ่มเติม: 蕎麦切(そばき)り
長(なが)野(の)にいる友(ゆう)人(じん)を訪(ほう)問(もん)した際(さい)、おいしいそばをごちそうになった。

ตอนที่ไปเยี่ยมเพื่อนที่นางาโนะ เพื่อนเลี้ยงโซบะอร่อยๆ ให้ผมทาน

คำศัพท์:にいる友(ゆう)人(じん)を訪(ほう)問(もん)する際(さい)おいしいそばご馳(ち)走(そう)なる
ตรวจแล้ว
名(な)古(ご)屋(や)に住(す)む友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねた時(とき)、おいしいそばをおごってもらった。

ตอนที่ไปเยี่ยมเพื่อนที่อาศัยอยู่ในนาโกย่า เพื่อนเลี้ยงโซบะอร่อยๆ ให้ผมกิน

คำศัพท์:名(な)古(ご)屋(や)に住(す)む友(ゆう)人(じん)を訪(たず)ねる時(とき)おいしいそばおごるもらう
3
โซบะแบบโอกินาวา; บะหมี่สไตล์จีน
EN Chinese-style wheat noodles

มักเขียนด้วยคานะอาหาร/การทำอาหาร
沖(おき)縄(なわ)そばは小(こ)麦(むぎ)粉(こ)で作(つく)る。

โอกินาวะโซบะทำมาจากแป้งสาลี

คำศัพท์:そば小(こ)麦(むぎ)粉(こ)作(つく)る
ตรวจแล้ว