虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)

きょしんたんかいkyoshintankai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

極(きょく)端(たん)に言(い)うと、彼(かれ)は、自(じ)己(こ)のテーゼに完(かん)全(ぜん)に自(じ)信(しん)を持(も)っているものが発(はっ)揮(き)できる虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)さで書(か)いてはいないのである。

หากจะพูดให้สุดโต่งเลยก็คือ เขาไม่ได้เขียนด้วยความเปิดกว้างและจริงใจอย่างที่คนที่มั่นใจในข้อเสนอของตนเองอย่างเต็มเปี่ยมจะสามารถทำได้

ตรวจแล้ว

虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)し合(あ)った。

คำศัพท์:虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)し合(あ)う

面(めん)接(せつ)では、虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に話(はな)すことが必(ひつ)要(よう)だ。

虚(きょ)心(しん)坦(たん)懐(かい)に申(もう)し上(あ)げる。今(いま)から言(い)うことは、言(こと)葉(ば)どおりに受(う)け取(と)ってほしい。

ผมขอพูดอย่างเปิดอกเลยนะครับ สิ่งที่ผมกำลังจะพูดต่อไปนี้ อยากให้คุณรับฟังตามที่ผมพูดตรงๆ เลยครับ