สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

貫(つらぬ)き通(とお)す

つらぬきとおすtsuranukitoosu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    แทงทะลุ; ทะลวงผ่าน

    EN to go through; to pierce; to penetrate

    ดูเพิ่มเติม: 貫(つらぬ)く

    矢(や)が的(まと)を貫(つらぬ)き通(とお)した。

    • ลูกธนูพุ่งทะลุเป้าหมาย

    คำศัพท์:矢(や)的(てき)貫(つらぬ)き通(とお)す

    ตรวจแล้ว

  2. ยึดมั่น; ทำตามอย่างแน่วแน่

    EN to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

    ดูเพิ่มเติม: 貫(つらぬ)く

    自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)す。

    • ยึดมั่นในความเชื่อของตนเองจนถึงที่สุด

    คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

    ตรวจแล้ว

    彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)しました。

    • เขาได้ยึดมั่นในความเชื่อของตนเองจนถึงที่สุด

    คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

ประโยคตัวอย่าง 5

矢(や)が的(まと)を貫(つらぬ)き通(とお)した。

  • ลูกธนูพุ่งทะลุเป้าหมาย

คำศัพท์:矢(や)的(てき)貫(つらぬ)き通(とお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)す。

  • ยึดมั่นในความเชื่อของตนเองจนถึงที่สุด

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)しました。

  • เขาได้ยึดมั่นในความเชื่อของตนเองจนถึงที่สุด

คำศัพท์:彼(かれ)最(さい)後(ご)まで自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの田(た)中(なか)さんは、厳(きび)しい批(ひ)判(はん)をものともせず、自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を貫(つらぬ)き通(とお)すのが得(とく)意(い)だ。

  • คุณทานากะคนนั้นเก่งเรื่องการยืนหยัดในความคิดเห็นของตัวเองโดยไม่หวั่นเกรงต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรง

คำศัพท์:厳(きび)しい批(ひ)判(はん)ものともせず自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)貫(つらぬ)き通(とお)す得(とく)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)も恐(おそ)れず、自(じ)分(ぶん)の信(しん)念(ねん)を貫(つらぬ)き通(とお)す。飢(う)えたる犬(いぬ)は棒(ぼう)を恐(おそ)れず、という言(こと)葉(ば)がぴったりだ。

  • เขาไม่เกรงกลัวต่ออุปสรรคใดๆ และยึดมั่นในความเชื่อของตนเองอย่างแน่วแน่ คำกล่าวที่ว่าสุนัขที่หิวโหยย่อมไม่กลัวไม้เท้าช่างเหมาะสมกับเขาจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)どんな困(こん)難(なん)恐(おそ)れ自(じ)分(ぶん)信(しん)念(ねん)貫(つらぬ)き通(とお)す飢(う)えたる犬(いぬ)は棒(ぼう)を恐(おそ)れずという言(こと)葉(ば)ぴったり

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ