一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)

彼(かれ)は試(し)合(あい)の結(けっ)果(か)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)している。

• เขารู้สึกดีใจและเสียใจสลับกันไปตามผลการแข่งขัน

父(ちち)の病(びょう)状(じょう)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)です。

• อาการป่วยของคุณพ่อเดี๋ยวก็ดีเดี๋ยวก็ร้ายครับ

ボスの顔(かお)色(いろ)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)の毎(まい)日(にち)。こんな仕(し)事(ごと)やってられないよ。

• ต้องคอยดูสีหน้าเจ้านายจนหัวใจจะวายอยู่ทุกวันแบบนี้ ฉันทนทำงานแบบนี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว

表(ひょう)面(めん)的(てき)な物(もの)事(ごと)に一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する人(ひと)が人(ひと)を管(かん)理(り)する立(たち)場(ば)につくべきではない。

• คนที่มีอารมณ์ขึ้นลงไปตามเรื่องราวผิวเผินไม่ควรขึ้นมาอยู่ในตำแหน่งที่ต้องบริหารจัดการคน

彼(かれ)は一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)した。

• เขารู้สึกดีใจและเสียใจสลับกันไปมา

テストの返(へん)却(きゃく)で、一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう)する声(こえ)が飛(と)び交(か)った。

• เสียงแสดงความดีใจและเสียใจปนเปกันไปหมดตอนที่คืนกระดาษคำตอบสอบ