違(い)反(はん)者(しゃ)

法(ほう)律(りつ)が多(おお)ければ多(おお)いほど、違(い)反(はん)者(しゃ)も多(おお)くなる。

• ยิ่งมีกฎหมายมากเท่าไหร่ ผู้ฝ่าฝืนก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น

そのような行(おこな)いをすれば違(い)反(はん)者(しゃ)は重(じゅう)罰(ばつ)を受(う)けるだろう。

• หากทำพฤติกรรมเช่นนั้น ผู้กระทำผิดจะต้องได้รับโทษหนัก

この法(ほう)律(りつ)が有(ゆう)効(こう)である限(かぎ)り、違(い)反(はん)者(しゃ)は罰(ばっ)せられます。

• ตราบใดที่กฎหมายนี้ยังมีผลบังคับใช้ ผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษครับ

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)に飲(いん)酒(しゅ)は禁(きん)止(し)です。違(い)反(はん)者(しゃ)は即(そっ)刻(こく)退(たい)去(きょ)となります。

• ห้ามดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างปฏิบัติงาน ผู้ที่ฝ่าฝืนจะถูกเชิญให้ออกไปทันทีครับ

軍(ぐん)の規(き)律(りつ)違(い)反(はん)者(しゃ)は、ＣＭにかけられ、厳(きび)しい審(しん)判(ぱん)を受(う)けた。

• ผู้ที่ละเมิดระเบียบวินัยของกองทัพถูกส่งตัวเข้าสู่ศาลทหารและได้รับการตัดสินอย่างเข้มงวด