マイノリティー

マイノリティーmainoritii

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ชนกลุ่มน้อย; ส่วนน้อย
EN minority

ดูเพิ่มเติม: 少(しょう)数(すう)
クラスの中(なか)でマイノリティーだった。

ฉันเป็นคนส่วนน้อยในห้องเรียน

คำศัพท์:クラス内(うち)マイノリティーだった
ตรวจแล้ว
2
กลุ่มน้อยทางเชื้อชาติหรือเพศสภาพ
EN (sexual, ethnic) minority; minority group
この街(まち)では、様(さま)々(ざま)な民(みん)族(ぞく)のマイノリティーが共(とも)に暮(く)らしています。

ในเมืองนี้ กลุ่มน้อยจากหลากหลายชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกันครับ

คำศัพท์:町(まち)様(さま)々(ざま)民(みん)族(ぞく)マイノリティーともに暮(く)らす
ตรวจแล้ว
企(き)業(ぎょう)は、性(せい)的(てき)マイノリティーの社(しゃ)員(いん)が働(はたら)きやすい環(かん)境(きょう)づくりに取(と)り組(く)んでいます。

บริษัทต่าง ๆ กำลังพยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการทำงานสำหรับพนักงานที่เป็นกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศครับ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)マイノリティー社(しゃ)員(いん)働(はたら)き環(かん)境(きょう)づくり取(と)り組(く)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の雇(こ)用(よう)促(そく)進(しん)政(せい)策(さく)とはいっても、建(たて)前(まえ)にすぎず、現(げん)状(じょう)はマイノリティーが職(しょく)に就(つ)けるチャンスなどほとんどない。

ถึงจะบอกว่าเป็นนโยบายส่งเสริมการจ้างงานกลุ่มชาติพันธุ์ แต่มันก็เป็นเพียงแค่ในนามเท่านั้น ในความเป็นจริงแล้วพวกชนกลุ่มน้อยแทบจะไม่มีโอกาสได้เข้าทำงานเลย

คำศัพท์:少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)の雇(こ)用(よう)促(そく)進(しん)政(せい)策(さく)とは言(い)うも建(たて)前(まえ)に過(す)ぎる現(げん)状(じょう)マイノリティーが職(しょく)就(つ)けるチャンスなどほとんどない

ตรวจแล้ว

クラスの中(なか)でマイノリティーだった。

ฉันเป็นคนส่วนน้อยในห้องเรียน

คำศัพท์:クラス内(うち)マイノリティーだった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この街(まち)では、様(さま)々(ざま)な民(みん)族(ぞく)のマイノリティーが共(とも)に暮(く)らしています。

ในเมืองนี้ กลุ่มน้อยจากหลากหลายชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกันครับ

คำศัพท์:町(まち)様(さま)々(ざま)民(みん)族(ぞく)マイノリティーともに暮(く)らす

ตัวอย่างจากทีมงาน

企(き)業(ぎょう)は、性(せい)的(てき)マイノリティーの社(しゃ)員(いん)が働(はたら)きやすい環(かん)境(きょう)づくりに取(と)り組(く)んでいます。

บริษัทต่าง ๆ กำลังพยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการทำงานสำหรับพนักงานที่เป็นกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศครับ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)マイノリティー社(しゃ)員(いん)働(はたら)き環(かん)境(きょう)づくり取(と)り組(く)む

ตัวอย่างจากทีมงาน