タグ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ป้าย, แท็ก

   EN tag; label

   順(じゅん)を追(お)って基(き)本(ほん)的(てき)なタグを覚(おぼ)えていこう。

   • เรามาค่อยๆ เรียนรู้แท็กพื้นฐานไปตามลำดับกันเถอะ

   คำศัพท์:順(じゅん)を追(お)って基(き)本(ほん)的(てき)タグを覚(おぼ)える行(い)く

   ตรวจแล้ว

   htmlは、基(き)本(ほん)的(てき)ルールとして開(かい)始(し)タグと終(しゅう)了(りょう)タグでマークアップして要(よう)素(そ)とすると説(せつ)明(めい)しました。

   • ผมได้อธิบายไปแล้วว่า กฎพื้นฐานของ HTML คือการใช้แท็กเปิดและแท็กปิดในการมาร์กอัปเพื่อให้กลายเป็นองค์ประกอบครับ

   คำศัพท์:は基(き)本(ほん)的(てき)ルールとして開(かい)始(し)タグと終(しゅう)了(りょう)でマークアップする要(よう)素(そ)とする説(せつ)明(めい)

2. 2

   การเล่นไล่จับ

   EN game of tag

   子(こ)どもたちがタグをして遊(あそ)ぶ。

   • เด็กๆ เล่นไล่จับกัน

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちタグをして遊(あそ)ぶ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   การต่อสู้แบบแท็กทีม

   EN tag-team match

   คำย่อมวยปล้ำอาชีพ

   ดูเพิ่มเติม: タッグマッチ

   プロレスのタグを見(み)る。

   • ดูแท็กมวยปล้ำ

   คำศัพท์:プロレスタグ見(み)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   การทำงานร่วมกันเป็นทีม

   EN working together as a team

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: タッグチーム

   二(ふた)人(り)はタグを組(く)んで仕(し)事(ごと)をする。

   • ทั้งสองคนทำงานร่วมกันเป็นคู่

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)タグ組(く)む仕(し)事(ごと)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6