エスプリ

エスプリesupuri

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

จิตวิญญาณ
EN spirit

มาจากภาษาฝรั่งเศส
若(わか)者(もの)のエスプリを感(かん)じる。

สัมผัสได้ถึงความเฉลียวฉลาดแบบคนรุ่นใหม่

คำศัพท์:若(わか)者(もの)エスプリ感(かん)じる
ตรวจแล้ว
2
ไหวพริบ; ความเฉลียวฉลาด
EN esprit; wit
彼(かれ)の鋭(するど)いエスプリで、難(むずか)しい問(もん)題(だい)も軽(けい)妙(みょう)に解(かい)決(けつ)できる。

ด้วยไหวพริบที่เฉียบแหลมของเขา แม้แต่ปัญหาที่ยากลำบากก็สามารถแก้ไขได้อย่างคล่องแคล่ว

คำศัพท์:かの鋭(するど)いエスプリ難(むずか)しい問(もん)題(だい)軽(けい)妙(みょう)解(かい)決(けつ)できる
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)の機(き)知(ち)に富(と)んだエスプリたっぷりの話(はなし)は、いつも周(しゅう)囲(い)を笑(え)顔(がお)にする。

เรื่องราวที่เต็มไปด้วยไหวพริบและอารมณ์ขันของเธอมักจะทำให้คนรอบข้างยิ้มได้เสมอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)機(き)知(ち)に富(と)むエスプリたっぷり話(はなし)いつも周(しゅう)囲(い)笑(え)顔(がお)
ตรวจแล้ว