軽(けい)妙(みょう)

彼(あ)の軽(けい)妙(みょう)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)いました。

• ทุกคนหัวเราะให้กับเรื่องเล่าที่สนุกสนานและมีไหวพริบของเขา

彼(かれ)の鋭(するど)いエスプリで、難(むずか)しい問(もん)題(だい)も軽(けい)妙(みょう)に解(かい)決(けつ)できる。

• ด้วยไหวพริบที่เฉียบแหลมของเขา แม้แต่ปัญหาที่ยากลำบากก็สามารถแก้ไขได้อย่างคล่องแคล่ว

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)界(かい)では軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)として知(し)られており、誰(だれ)に対(たい)しても軽(けい)妙(みょう)な言(こと)葉(ば)を弄(ろう)するが、実(じっ)際(さい)には深(ふか)い考(かんが)えを持(も)たない。

• เขาเป็นที่รู้จักในสังคมชั้นสูงว่าเป็นอัจฉริยะที่ฉาบฉวย และมักจะใช้คำพูดที่คล่องแคล่วกับทุกคน แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาไม่มีความคิดที่ลึกซึ้งเลย