徒(と)

ผู้ติดตาม, ว่างเปล่า, เดินเท้า

EN on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

JLPT N3

คำอ่านหลัก と องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 176

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

生(せい)徒(と) seito とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม นักเรียน

1,105 ประโยคตัวอย่าง

無(む)駄(だ) muda

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความสูญเปล่า; ไร้ประโยชน์; เปล่าประโยชน์

289 ประโยคตัวอย่าง

ただ tada

ใช้บ่อยคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ธรรมดา; ทั่วไป
ฟรี; ไม่เสียค่าใช้จ่าย

211 ประโยคตัวอย่าง

徒(と)歩(ほ) toho とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の การเดินเท้า

53 ประโยคตัวอย่าง

無(む)駄(だ)遣(づか)い mudazukai

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง; การใช้ไปอย่างเปล่าประโยชน์

39 ประโยคตัวอย่าง

教(きょう)徒(と) kyouto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ศาสนิกชน; ผู้เลื่อมใสในศาสนา

9 ประโยคตัวอย่าง

信(しん)徒(と) shinto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ศาสนิกชน; ผู้เลื่อมใสในศาสนา

3 ประโยคตัวอย่าง

暴(ぼう)徒(と) bouto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม กลุ่มผู้ก่อจลาจล; กลุ่มม็อบ

3 ประโยคตัวอย่าง

学(がく)徒(と) gakuto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม นักเรียน; ผู้ติดตามทางวิชาการ

1 ประโยคตัวอย่าง

門(もん)徒(と) monto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สาวก; ผู้เลื่อมใสในศาสนา

1 ประโยคตัวอย่าง

異(い)教(きょう)徒(と) ikyouto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ผู้ที่นับถือศาสนาอื่น; คนนอกรีต

1 ประโยคตัวอย่าง

徒(あだ) ada あだคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ไร้ประโยชน์; ว่างเปล่า; ไม่ยั่งยืน

1 ประโยคตัวอย่าง

徒(と)弟(てい) totei とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เด็กฝึกงาน; ลูกศิษย์

1 ประโยคตัวอย่าง

使(し)徒(と) shito とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の อัครสาวก; สาวก

1 ประโยคตัวอย่าง

徒(と)労(ろう) torou とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ความพยายามที่สูญเปล่า; การกระทำที่ไร้ประโยชน์

1 ประโยคตัวอย่าง

博(ばく)徒(と) bakuto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม นักพนัน

イスラム教(きょう)徒(と) isuramukyouto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม มุสลิม

16 ประโยคตัวอย่าง

キリスト教(きょう)徒(と) kirisutokyouto とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม คริสต์ศาสนิกชน

16 ประโยคตัวอย่าง

生(せい)徒(と)会(かい) seitokai とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม สภานักเรียน

13 ประโยคตัวอย่าง

男(だん)子(し)生(せい)徒(と) danshiseito とองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม นักเรียนชาย

8 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,814

ดูประโยคทั้งหมด

全(ぜん)生(せい)徒(と)がプロムの夜(よる)礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しく振(ふ)る舞(ま)っているのを見(み)て驚(おどろ)いた。

ผมรู้สึกประหลาดใจที่เห็นนักเรียนทุกคนวางตัวอย่างสุภาพในคืนงานพรอม

คำศัพท์:生(せい)徒(と)プロム礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しい振(ふる)舞(ま)う見(み)る驚(おどろ)く

ら抜(ぬ)き言(こと)葉(ば)って知(し)っている？けっこう間(ま)違(ちが)った言(こと)葉(ば)を使(つか)う生(せい)徒(と)が多(おお)いみたい。

รู้จักคำที่ตัด 'ra' ออกไหม? ดูเหมือนว่าจะมีนักเรียนจำนวนไม่น้อยเลยที่ใช้คำผิดแบบนั้นนะ

คำศัพท์:ら抜(ぬ)き言(こと)葉(ば)って知(し)る結(けっ)構(こう)間(ま)違(ちが)うを使(つか)う生(せい)徒(と)が多(おお)いみたい

予(よ)鈴(れい)だ。校(こう)門(もん)の辺(あた)りにいた生(せい)徒(と)たちが一(いっ)斉(せい)に足(あし)を速(はや)める。

เสียงกริ่งเตือนดังขึ้นแล้ว พวกนักเรียนที่อยู่แถวๆ ประตูโรงเรียนต่างก็เริ่มเร่งฝีเท้าขึ้นพร้อมๆ กัน

คำศัพท์:予(よ)鈴(れい)だ校(こう)門(もん)の辺(あた)りにいる生(せい)徒(と)たちが一(いっ)斉(せい)に足(あし)を早(はや)める

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): ト; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): あだいたずら; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): かち; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน