人(じん)体(たい)

この科(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)が人(じん)体(たい)に有(ゆう)害(がい)であるという事(じ)実(じつ)は、すべての人(ひと)に知(し)られている。

• Тот факт, что это химическое вещество вредно для человеческого организма, известен всем.

人(じん)体(たい)は無(む)数(すう)の細(さい)胞(ぼう)からなっている。

• Человеческое тело состоит из бесчисленного множества клеток.

人(じん)体(たい)は何(なん)十(じゅう)億(おく)という小(ちい)さな細(さい)胞(ぼう)から構(こう)成(せい)されている。

• Человеческое тело состоит из миллиардов маленьких клеток.

何(なに)かが神(しん)聖(せい)であるとするならば、人(じん)体(たい)こそ神(しん)聖(せい)である。

• Если что-то и является священным, то это человеческое тело.

人(じん)体(たい)にはそれ自(じ)体(たい)を健(けん)康(こう)で正(せい)常(じょう)にする神(しん)秘(ぴ)的(てき)な力(ちから)がある。

• Человеческий организм обладает мистической силой, которая делает его самого здоровым и нормальным.

この薬(くすり)は人(じん)体(たい)にどんな影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼすと医(い)者(しゃ)は言(い)ったのですか。

• Что врач сказал о том, какое влияние этот препарат оказывает на человеческий организм?

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放(ほう)射(しゃ)性(せい)同(どう)位(い)体(たい)の一(ひと)つ；放(ほう)射(しゃ)性(せい)降(こう)下(か)物(ぶつ)に含(ふく)まれ人(じん)体(たい)に有(ゆう)害(がい)。

• Стронций-90: один из радиоактивных изотопов стронция; содержится в радиоактивных выпадениях и вреден для организма человека.

その音(おと)はいらいらさせるけれど人(じん)体(たい)には無(む)害(がい)です。

• Этот звук раздражает, но он безвреден для человеческого организма.

杉(すぎ)田(た)玄(げん)白(ぱく)らは人(じん)体(たい)の解(かい)体(たい)を見(けん)学(がく)した。

• Сугита Гэнпаку и его спутники наблюдали за вскрытием человеческого тела.

医(い)学(がく)生(せい)は、生(せい)理(り)の授(じゅ)業(ぎょう)で人(じん)体(たい)の機(き)能(のう)について学(まな)んだ。

• Студенты-медики изучали функции человеческого организма на занятиях по физиологии.