Регистрация

物(ぶっ)質(しつ)

ぶっしつbusshitsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

вещество
EN material; substance
その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)しなければならない。

Вещество необходимо обработать кислотой.

Слова:その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)するなければならない
Проверено
塩(しお)は有(ゆう)用(よう)な物(ぶっ)質(しつ)だ。

Соль — полезное вещество.

Слова:塩(しお)は有(ゆう)用(よう)物(ぶっ)質(しつ)だ
2
материя
EN matter

физика
科(か)学(がく)者(しゃ)は未(み)知(ち)の物(ぶっ)質(しつ)の性(せい)質(しつ)を調(しら)べている。

Учёные исследуют свойства неизвестного вещества.

Слова:科(か)学(がく)者(しゃ)未(み)知(ち)物(ぶっ)質(しつ)性(せい)質(しつ)調(しら)べる
Проверено
宇(う)宙(ちゅう)は様(さま)々(ざま)な物(ぶっ)質(しつ)で構(こう)成(せい)されていると考(かんが)えられている。

Считается, что Вселенная состоит из различных видов материи.

Слова:宇(う)宙(ちゅう)様(さま)々(ざま)物(ぶっ)質(しつ)構(こう)成(せい)されると考(かんが)えられる
Проверено

Примеры предложений 40

その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)しなければならない。

Вещество необходимо обработать кислотой.

Слова:その物(ぶっ)質(しつ)は酸(さん)で処(しょ)理(り)するなければならない

Проверено

塩(しお)は有(ゆう)用(よう)な物(ぶっ)質(しつ)だ。

Соль — полезное вещество.

Слова:塩(しお)は有(ゆう)用(よう)物(ぶっ)質(しつ)だ

この物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)と混(ま)ざる。

Это вещество смешивается с водой.

Слова:この物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)と混(ま)ざる

物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える。

Вещество меняет свою форму в зависимости от температуры.

Слова:物(ぶっ)質(しつ)は温(おん)度(ど)によって形(かたち)を変(か)える

その物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)に浮(う)かぶほど軽(かる)い。

Это вещество настолько легкое, что плавает на воде.

Слова:その物(ぶっ)質(しつ)は水(みず)に浮(う)かぶほど軽(かる)い

これらの物(ぶっ)質(しつ)の混(こん)合(ごう)は危(き)険(けん)です。

Смешивание этих веществ опасно.

Слова:これら物(ぶっ)質(しつ)の混(こん)合(ごう)は危(き)険(けん)です

この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)毒(どく)ではない。

Это вещество изначально не является токсичным.

Слова:この物(ぶっ)質(しつ)は本(ほん)来(らい)有(ゆう)毒(どく)ではない

水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)は異(こと)なるが、同(おな)じ物(ぶっ)質(しつ)だ。

У воды и льда разные формы, но это одно и то же вещество.

Слова:水(みず)と氷(こおり)は形(かたち)異(こと)なるが同(おな)じ物(ぶっ)質(しつ)だ

この物(ぶっ)質(しつ)の普(ふ)通(つう)の状(じょう)態(たい)は固(こ)体(たい)である。

Обычное состояние этого вещества — твёрдое.

Слова:この物(ぶっ)質(しつ)の普(ふ)通(つう)状(じょう)態(たい)は固(こ)体(たい)である

探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をついた。

Припасы экспедиции в конце концов исчерпались.

Слова:探(たん)検(けん)隊(たい)の供(きょう)給(きゅう)物(ぶっ)質(しつ)はやがて底(そこ)をつく