固(こ)体(たい)

固(こ)体(たい)が解(と)けると液(えき)体(たい)になる。

• Когда твердое тело плавится, оно становится жидкостью.

水(みず)は凍(こお)ると固(こ)体(たい)になる。

• Вода становится твердым телом при замерзании.

水(みず)は液(えき)体(たい)である。凍(こお)ると固(こ)体(たい)になる。

• Вода — это жидкость. При замерзании она становится твёрдым телом.

この物(ぶっ)質(しつ)の普(ふ)通(つう)の状(じょう)態(たい)は固(こ)体(たい)である。

• Обычное состояние этого вещества — твёрдое.

水(みず)が凍(こお)って固(こ)体(たい)になると氷(こおり)と呼(よ)ばれる。

• Когда вода замерзает и становится твердым телом, ее называют льдом.

固(こ)体(たい)の状(じょう)態(たい)になった水(みず)は氷(こおり)と呼(よ)ばれる。

• Вода в твердом состоянии называется льдом.

物(ぶっ)体(たい)は固(こ)体(たい)、液(えき)体(たい)、気(き)体(たい)として存(そん)在(ざい)する。

• Вещество существует в виде твердого тела, жидкости или газа.

物(ぶっ)質(しつ)が直(ちょく)接(せつ)固(こ)体(たい)から気(き)体(たい)に変(か)わる過(か)程(てい)を昇(しょう)華(か)という。

• Процесс, при котором вещество переходит непосредственно из твердого состояния в газообразное, называется сублимацией.

僕(ぼく)は、黄(き)色(いろ)い粉(ふん)末(まつ)を白(しろ)い粉(ふん)末(まつ)と混(ま)ぜて茶(ちゃ)色(いろ)の粉(ふん)末(まつ)にしたり、結(けっ)晶(しょう)を粉(ふん)末(まつ)と混(ま)ぜてほこりにしたり、液(えき)体(たい)を固(こ)体(たい)と結(けつ)合(ごう)させて、泥(どろ)を作(つく)ったりなどあれこれやってみたのだ。

• Я пробовал всякое: смешивал жёлтый порошок с белым, чтобы получить коричневый порошок, смешивал кристаллы с порошком, превращая их в пыль, или соединял жидкость с твёрдым телом, чтобы сделать грязь, и так далее.