など

などnado

Часто используемыеЧастицы и грамматика

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
частица

и так далее; и тому подобное
EN et cetera; etc.; and the like; and so forth

обычно пишется только каной
２、４、６などは偶(ぐう)数(すう)です。

2, 4, 6 и так далее — это чётные числа.

Слова:などは偶(ぐう)数(すう)です
Проверено
さらに時(じ)間(かん)がたつとこれらの「クリオール」は独(どく)立(りつ)した言(げん)語(ご)になった：すなわち、スペイン語(ご)、フランス語(ご)、イタリア語(ご)、などである。

Со временем эти «креольские языки» стали самостоятельными языками: а именно испанским, французским, итальянским и так далее.

Слова:さらに時(じ)間(かん)が経(た)つとこれらクリオールは独(どく)立(りつ)する言(げん)語(ご)なるすなわちスペイン語(ご)フランス語(ご)イタリア語(ご)などである
2
или что-то вроде того
EN or something

обычно пишется только каной

Примечание: после неточной цитаты или расплывчатого намека, например «...» или «～といったところで»
もう帰(かえ)るなどと言(い)い出(だ)した。

Он уже начал говорить, что уходит.

Слова:帰(かえ)るなどといい出(だ)す
Проверено
サダムが脅(きょう)威(い)でないなどと言(い)うのは、赤(あか)がかった反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)の人(ひと)達(たち)くらい。

Только левые антивоенные движения могут сказать, что Саддам не представляет угрозы.

Слова:が脅(きょう)威(い)であるなどと言(い)うのは赤(あか)がかる反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)人(ひと)たち暗(くら)い
3
подобное; нечто вроде
EN the likes of

обычно пишется только каной

Примечание: уменьшает значимость или ценность предыдущего слова
私(わたし)は冗(じょう)談(だん)など言(い)う気(き)がしない。

У меня нет намерения шутить.

Слова:私(わたし)は冗(じょう)談(だん)など言(い)う気(き)がする
Проверено
私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)と馬(うま)とを描(か)き分(わ)けることなど到(とう)底(てい)出(で)来(き)ない。

Такой, как я, совершенно не способен изобразить по отдельности дикого быка, оленя и лошадь.

Слова:私(わたし)なんぞには野(や)牛(ぎゅう)と鹿(しか)馬(うま)を書(か)き分(わ)けることなどとうていできる
4
например
EN for example; for instance; for one

обычно пишется только каной
これなどどうですか。

Как насчет этого, например?

Слова:などですか
Проверено
王(おう)手(て)をかけられたほうは、玉(ぎょく)を逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で王(おう)手(て)を防(ふせ)がねばなりません。

Тот, кто находится под шахом, должен предотвратить шах, например, убегая королём.

Слова:王(おう)手(て)をかける方(ほう)は玉(ぎょく)逃(に)げるなどの方(ほう)法(ほう)で防(ふせ)ぐなければならない