Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

夜(よ)更(ふ)かし

よふかしyofukashi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

    позднее бодрствование; бессонница

    EN staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

Примеры предложений 105

そんなに夜(よ)ふかしをするべきではない。

  • Тебе не стоит так поздно засиживаться.

Слова:そんなに夜(よ)更(ふ)かしをするべきではない

Проверено

夜(よ)更(ふ)かしをする。

  • Я засиживаюсь допоздна.

Слова:夜(よ)更(ふ)かしをする

彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしした。

  • Он засиделся допоздна.

Слова:彼(かれ)は夜(よ)更(ふ)かしする

夜(よ)更(ふ)かしなど平(へい)気(き)だ。

  • Мне не составит труда не спать допоздна.

Слова:夜(よ)更(ふ)かしなど平(へい)気(き)だ

夜(よ)更(ふ)かしはいけないな。

  • Не стоит засиживаться допоздна.

Слова:夜(よ)更(ふ)かしはいけないな

夜(よ)更(ふ)かしになれている。

  • Я привык поздно ложиться.

Слова:夜(よ)更(ふ)かしに慣(な)れる

彼(かれ)はよく夜(よ)更(ふ)かしをする。

  • Он часто засиживается допоздна.

Слова:彼(かれ)はよく夜(よ)更(ふ)かしをする

彼(かれ)はいつも夜(よ)更(ふ)かしする。

  • Он всегда засиживается допоздна.

Слова:彼(かれ)はいつも夜(よ)更(ふ)かしする

彼(かれ)には夜(よ)更(ふ)かしの癖(くせ)がある。

  • У него есть привычка поздно ложиться спать.

Слова:彼(かれ)には夜(よ)更(ふ)かしの癖(くせ)がある

甥(おい)は夜(よ)更(ふ)かしになれていた。

  • Мой племянник привык засиживаться допоздна.

Слова:甥(おい)は夜(よ)更(ふ)かしに慣(な)れる

Войдите, чтобы продолжить