Регистрация

そんなに

そんなにsonnani

Часто используемыеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

наречие

так; настолько; таким образом
EN so much; so; like that

Примеры предложений 763

そんなにたくさん食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

Есть так много — это ненормально.

Слова:そんなにたくさん食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ

Проверено

そんなに騒(さわ)ぐな。

Не шуми так сильно.

Слова:そんなに騒(さわ)ぐな

そんなに怒(おこ)るなよ。

Не злись так сильно.

Слова:そんなに怒(おこ)るなよ

そんなに速(はや)く歩(ある)くな。

Не ходи так быстро.

Слова:そんなに早(はや)い歩(ある)くな

そんなに速(はや)く走(はし)るな。

Не беги так быстро.

Слова:そんなに早(はや)い走(はし)るな

そんなに興(こう)奮(ふん)するな。

Не возбуждайся так сильно.

Слова:そんなに興(こう)奮(ふん)するな

そんなに違(ちが)わないよ。

Это не так уж и отличается.

Слова:そんなに違(ちが)うよ

そんなに金(かね)は出(だ)せない。

Я не могу дать столько денег.

Слова:僕(ぼく)にはそんなに金(かね)は出(だ)す

何(なに)がそんなに不(ふ)満(まん)ですか。

Что вас так недовольно?

Слова:何(なに)がそんなに不(ふ)満(まん)ですか

なんでそんなに悲(かな)しむの。

Почему ты так печалишься?

Слова:なんでそんなに悲(かな)しむの