危(き)険(けん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноена-прилагательное

   опасность

   EN danger; peril; hazard

   Антоним: 安(あん)全(ぜん)

   トムは危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)して彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)を示(しめ)した。

   • Том столкнулся с опасностью и проявил свою храбрость.

   Слова:は危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)する彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)を示(しめ)す

   Проверено

   彼(かれ)は危(き)険(けん)に身(み)をさらした。

   • Он подверг себя опасности.

   Слова:彼(かれ)は危(き)険(けん)に身(み)を晒(さら)す

2. 2

   риск

   EN risk

   その時(とき)になって初(はじ)めて私(わたし)は危(き)険(けん)な事(じ)態(たい)に気(き)がついたのである。

   • Только тогда я осознал, что ситуация опасна.

   Слова:その時(とき)になって初(はじ)めて私(わたし)は危(き)険(けん)事(じ)態(たい)に気(き)がつくのである

   Проверено

   危(き)険(けん)な香(かお)りがする。

   • Пахнет опасностью.

   Слова:危(き)険(けん)香(かお)りがする

Примеры предложений 575