安(あん)全(ぜん)

君(きみ)は自(じ)分(ぶん)の安(あん)全(ぜん)にもっと気(き)を配(くば)るべきだ。

• Тебе следует больше заботиться о своей собственной безопасности.

安(あん)全(ぜん)な旅(たび)を。

• Счастливого пути.

君(きみ)はここなら安(あん)全(ぜん)だ。

• Здесь ты в безопасности.

君(きみ)は安(あん)全(ぜん)な場(ば)所(しょ)にいる。

• Ты в безопасности.

ここにいる限(かぎ)り安(あん)全(ぜん)です。

• Пока вы здесь, вы в безопасности.

この川(かわ)は泳(およ)いでも安(あん)全(ぜん)だ。

• В этой реке безопасно плавать.

安(あん)全(ぜん)が最(もっと)も重(じゅう)要(よう)な事(こと)である。

• Безопасность — это самое важное.

全(すべ)てにおいて、安(あん)全(ぜん)が第(だい)一(いち)だ。

• Во всём безопасность превыше всего.

一(いち)度(ど)川(かわ)を渡(わた)れば、もう安(あん)全(ぜん)だ。

• Как только перейдешь реку, уже будешь в безопасности.

この蛇(へび)は触(さわ)っても安(あん)全(ぜん)ですか。

• Эту змею безопасно трогать?