安(あん)全(ぜん)

彼(かれ)らが安(あん)全(ぜん)であるかどうかを確(たし)かめなさい。

• Проверь, в безопасности ли они.

貴(き)重(ちょう)品(ひん)は安(あん)全(ぜん)の場(ば)所(しょ)にしまっておくべきだ。

• Ценные вещи следует хранить в безопасном месте.

その砦(とりで)はどのような攻(こう)撃(げき)にも安(あん)全(ぜん)であった。

• Крепость была защищена от любых атак.

そのお金(かね)は安(あん)全(ぜん)な所(ところ)にしまっておきなさい。

• Спрячь эти деньги в безопасном месте.

飛(ひ)行(こう)機(き)は車(くるま)より安(あん)全(ぜん)だというのが彼(かれ)の考(かんが)えだ。

• Он считает, что самолет безопаснее, чем автомобиль.

ＥＣ諸(しょ)国(こく)は新(あら)たな安(あん)全(ぜん)保(ほ)障(しょう)条(じょう)約(やく)を検(けん)討(とう)中(ちゅう)です。

• Страны ЕЭС рассматривают новый договор о безопасности.

彼(かれ)らは自(じ)分(ぶん)の国(くに)が外(がい)敵(てき)には安(あん)全(ぜん)だと信(しん)じている。

• Они верят, что их страна в безопасности от внешних врагов.

安(あん)全(ぜん)のために機(き)械(かい)の前(まえ)に掲(けい)示(じ)を掲(かか)げるつもりだ。

• В целях безопасности я собираюсь повесить объявление перед машиной.

その町(まち)の子(こ)供(ども)たちは安(あん)全(ぜん)のため連(つ)れて行(い)かれた。

• Детей из того города увезли в целях безопасности.

バスの運(うん)転(てん)手(しゅ)は乗(じょう)客(きゃく)の安(あん)全(ぜん)について責(せき)任(にん)がある。

• Водитель автобуса несет ответственность за безопасность пассажиров.