保(ほ)証(しょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   гарантия; обеспечение; залог

   EN guarantee; security; assurance; pledge

   当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)には、購(こう)入(にゅう)日(び)から1年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)があります。

   • На нашу продукцию предоставляется гарантия сроком на один год с даты покупки.

   Слова:当(とう)社(しゃ)製(せい)品(ひん)購(こう)入(にゅう)日(び)年(ねん)間(かん)保(ほ)証(しょう)

   Проверено

   平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)障(しょう)されている。

   • Равенство гарантировано конституцией.

   Слова:平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)証(しょう)される

2. 2

   гарантия

   EN warranty

   この時(と)計(けい)には一(いち)年(ねん)の保(ほ)証(しょう)が付(つ)いている。

   • На эти часы распространяется годовая гарантия.

   Слова:時(と)計(けい)一(いち)年(ねん)保(ほ)証(しょう)ついてる

   Проверено

   保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

   • Гарантия составляет один год.

   Слова:保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です

Примеры предложений 101