購(こう)入(にゅう)日(び)

当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)には、購(こう)入(にゅう)日(び)から1年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)があります。

• На нашу продукцию предоставляется гарантия сроком на один год с даты покупки.

チケットの有(ゆう)効(こう)期(き)限(げん)は、購(こう)入(にゅう)日(び)を含(ふく)めた２日(にち)間(かん)のみです。

• Срок действия билетов составляет всего 2 дня, включая день покупки.