一(いち)年(ねん)間(かん)

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)に一(いち)年(ねん)間(かん)ずっといます。

• Он находится в Токио на протяжении целого года.

保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

• Гарантия составляет один год.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

• Я нахожусь в Саппоро уже год.

この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

• Этот контракт действителен в течение одного года.

メイは一(いち)年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

• Мэй находится в Японии на протяжении всего года.

マイクはここ一(いち)年(ねん)間(かん)失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)である。

• Майк безработный в течение последнего года.

この時(と)計(けい)は、一(いち)年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)付(つき)です。

• На эти часы распространяется гарантия сроком на один год.

１年間(いちねんかん)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがありません。

• От неё нет вестей уже целый год.

１年間(いちねんかん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)になった。

• За один год мой сын стал крепким.

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

• Никто не может определить, сколько мелких денег будет потрачено впустую за год.