について

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   выражение

   о; относительно; касательно

   EN about; on; regarding; concerning

   обычно пишется только каной

   警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)した。

   • Полиция пообещала расследовать это дело.

   Слова:警(けい)察(さつ)はその件(けん)について調(ちょう)査(さ)することを約(やく)束(そく)

   彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)したくないんだよ。

   • Она не хочет об этом говорить.

   Слова:彼(かの)女(じょ)はそのことについて話(はな)すタイのだよ

2. 2

   за; на

   EN per; for every

   обычно пишется только каной

   Примечание: обыч. в форме につき

   См. также: につき

   このレポートは、各(かく)プロジェクトに就(つ)いて詳(しょう)細(さい)な分(ぶん)析(せき)を行(おこな)っています。

   • В этом отчёте приводится подробный анализ каждого проекта.

   Слова:レポート各(かく)プロジェクトについて詳(しょう)細(さい)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う

   Проверено

Примеры предложений 2 173