有(ゆう)害(がい)

煙草(タバコ)は健(けん)康(こう)に有(ゆう)害(がい)である。

• Курение вредно для здоровья.

喫(きつ)煙(えん)は健(けん)康(こう)に有(ゆう)害(がい)だ。

• Курение вредно для здоровья.

紫(し)外(がい)線(せん)は私(わたし)たちにとって有(ゆう)害(がい)だ。

• Ультрафиолетовое излучение вредно для нас.

太(たい)陽(よう)光(こう)の浴(あ)びすぎは、皮(ひ)膚(ふ)に有(ゆう)害(がい)だ。

• Избыток солнечного света вреден для кожи.

これらの物(ぶっ)体(たい)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)害(がい)ではない。

• Эти предметы изначально не являются вредными.

喫(きつ)煙(えん)が有(ゆう)害(がい)だという事(じ)実(じつ)は否(ひ)定(てい)できない。

• Нельзя отрицать тот факт, что курение вредно.

このビニール製(せい)のゴミ袋(ふくろ)は有(ゆう)害(がい)な科(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)を含(ふく)んでいません。

• Эти пластиковые мешки для мусора не содержат вредных химических веществ.

私(わたし)たちは健(けん)康(こう)に有(ゆう)害(がい)な食(しょく)品(ひん)を知(し)らずに食(た)べている事(こと)がよくある。

• Мы часто едим вредную для здоровья пищу, сами того не зная.

テレビは精(せい)神(しん)を受(う)け身(み)の状(じょう)態(たい)にして置(お)くという点(てん)で有(ゆう)害(がい)である。

• Телевидение вредно тем, что оно приводит психику в пассивное состояние.

その原(げん)材(ざい)料(りょう)のうちのいくつかは有(ゆう)害(がい)です。特(とく)に、妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)の方(かた)にとっては。

• Некоторые из этих ингредиентов вредны. Особенно для беременных женщин.