見(けん)学(がく)

その実(じっ)施(し)見(けん)学(がく)は非(ひ)常(じょう)にためになった。

• Это практическое ознакомительное посещение было очень полезным.

今日(きょう)の午(ご)後(ご)この町(まち)を見(けん)学(がく)した。

• Сегодня днём я осматривал этот город.

出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)してパリ見(けん)学(がく)をした。

• Я воспользовался деловой поездкой, чтобы осмотреть Париж.

どういう所(ところ)を見(けん)学(がく)したいですか。

• Какие места вы хотите осмотреть?

ＮＨＫはいつでも見(けん)学(がく)できます。

• NHK можно посетить в любое время.

外(がい)国(こく)からの経(けい)営(えい)陣(じん)は製(せい)造(ぞう)工(こう)場(じょう)を見(けん)学(がく)した。

• Иностранное руководство осмотрело производственный завод.

明日(あした)どこかの工(こう)場(じょう)へ見(けん)学(がく)に行(い)くんですよね。

• Вы ведь завтра пойдёте на экскурсию на какой-нибудь завод, верно?

我(われ)々(われ)の旅(りょ)行(こう)の目(もく)的(てき)は新(あたら)しい工(こう)場(じょう)を見(けん)学(がく)することである。

• Цель нашей поездки — осмотреть новый завод.

なお、会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも、会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けております。

• Кроме того, ознакомительные экскурсии по компании принимаются в любое время, даже после информационной сессии.

彼(かの)女(じょ)はそれまでニューヨークを見(けん)学(がく)したことがなかったので、彼(かの)女(じょ)に案(あん)内(ない)して回(まわ)りましょうと申(もう)し出(で)た。

• Так как до этого она никогда не осматривала Нью-Йорк, я предложил показать ей город.