スタイル

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、当(とう)店(てん)はサービススタイルをより親(しん)切(せつ)にすることにしました。

• Для повышения удовлетворенности клиентов наш магазин решил сделать стиль обслуживания более любезным.

彼(か)のアートは、伝(でん)統(とう)的(てき)**とも**、革(かく)新(しん)的(てき)**とも**、独(どく)創(そう)的(てき)なスタイルで知(し)られる。

• Его искусство известно своим стилем, который считается одновременно и традиционным, и новаторским, и при этом оригинальным.

個(こ)人(じん)のコミュニケーションスタイルによっては、異(こと)なる信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きづ)けるかもしれません。

• В зависимости от индивидуального стиля общения можно выстроить иные доверительные отношения.

個(こ)人(じん)のリーダーシップスタイルの多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なるチームを率(ひき)いるかもしれません。

• В зависимости от разнообразия индивидуальных стилей лидерства, вы можете руководить разными командами.

トムはスタイルがいい。

• У Тома отличная фигура.

私(わたし)はスタイルがいいです。

• У меня хорошая фигура.

メアリーはスタイルが良(よ)い。

• У Мэри отличная фигура.

私(わたし)はスタイルがまあまあです。

• У меня средний стиль.

私(わたし)はスタイルがよくないです。

• У меня нехорошая фигура.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

• У каждого, должно быть, свой стиль, да?