Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

知(し)られる

しられるshirareru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданнепереходный глагол

    быть известным; стать известным

    EN to become known; to be known

    См. также: 知(し)る

Примеры предложений 146

彼(かれ)は居(い)空(あ)きとして知(し)られ、日(にっ)中(ちゅう)でも家(いえ)に忍(しの)び込(こ)んで貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)むことで評(ひょう)判(ばん)となっていた。

  • Он был известен как взломщик и имел репутацию человека, который проникает в дома даже днем, чтобы красть ценные вещи.

Слова:彼(かれ)は居(い)空(あ)きとして知(し)られる日(にっ)中(ちゅう)でも家(いえ)に忍(しの)び込(こ)む貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)むことで評(ひょう)判(ばん)となる

Проверено

監(かん)督(とく)は熱(あつ)い指(し)導(どう)で知(し)られる。

  • Тренер известен своим страстным подходом к обучению.

Слова:監(かん)督(とく)熱(あつ)い指(し)導(どう)知(し)られる

Пример редакции

彼(かれ)は爽(さわ)やかな弁(べん)舌(ぜつ)で知(し)られる。

  • Он известен своей освежающей красноречивостью.

Слова:彼(かれ)爽(さわ)やか弁(べん)舌(ぜつ)知(し)られる

Пример редакции

この土(と)地(ち)は米(べい)の多(た)産(さん)で知(し)られる。

  • Эта земля известна своим обильным урожаем риса.

Слова:土(と)地(ち)米(こめ)多(た)産(さん)知(し)られる

Пример редакции

彼(あ)の英(えい)名(めい)は世(せ)界(かい)に知(し)られています。

  • Его английское имя известно во всем мире.

Слова:かの英(えい)名(めい)世(せ)界(かい)知(し)られる

Пример редакции

その画(が)家(か)は寡(か)作(さく)で知(し)られています。

  • Этот художник известен тем, что пишет мало работ.

Слова:画(が)家(か)寡(か)作(さく)知(し)られる

Пример редакции

その作(さっ)家(か)は私(し)小(しょう)説(せつ)で知(し)られています。

  • Этот писатель известен своими автобиографическими романами.

Слова:作(さっ)家(か)私(し)小(しょう)説(せつ)知(し)られる

Пример редакции

祖(そ)父(ふ)は愛(あい)書(しょ)家(か)として知(し)られています。

  • Мой дедушка известен как любитель книг.

Слова:祖(そ)父(ふ)愛(あい)書(しょ)として知(し)られる

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить