スタイル

個(こ)人(じん)の学(がく)習(しゅう)スタイルによっては、異(こと)なる学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶかもしれません。

• В зависимости от индивидуального стиля обучения, вы можете выбрать другие методы обучения.

君(きみ)が選(えら)んだこの髪(かみ)型(がた)、以(い)前(ぜん)のやつでなくて、また新(あたら)しいスタイルなんだろう。

• Эта прическа, которую ты выбрал, — не прежняя, а снова какой-то новый стиль, верно?

個(こ)人(じん)の学(がく)習(しゅう)スタイルによっては、効(こう)果(か)的(てき)な勉(べん)強(きょう)方(ほう)法(ほう)も変(か)わるかもしれません。

• В зависимости от индивидуального стиля обучения эффективные методы учебы также могут меняться.

彼(かの)女(じょ)の指(し)導(どう)スタイルは、厳(きび)しさといい、温(あたた)かさといい、生(せい)徒(と)から信(しん)頼(らい)されている。

• Её стиль преподавания, как в строгости, так и в теплоте, вызывает доверие у учеников.

個(こ)人(じん)の性(せい)格(かく)によっては、コミュニケーションのスタイルも変(か)わるかもしれません。

• В зависимости от характера человека стиль общения тоже может меняться.

個(こ)人(じん)の学(がく)習(しゅう)スタイルの多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なる学(がく)習(しゅう)方(ほう)法(ほう)を選(えら)ぶかもしれません。

• В зависимости от разнообразия индивидуальных стилей обучения, вы можете выбрать различные методы обучения.

彼(かの)女(じょ)は世(せ)界(かい)的(てき)なファッショニスタだが、自(じ)分(ぶん)のスタイルに満(まん)足(ぞく)することさえしない。

• Она — всемирно известная модница, но она даже не довольна собственным стилем.

個(こ)人(じん)のリーダーシップスタイルによっては、チームの成(せい)果(か)も変(か)わるかもしれません。

• В зависимости от стиля лидерства отдельного человека результаты команды также могут измениться.

個(こ)人(じん)のリーダーシップスタイルによっては、異(こと)なるチームを率(ひき)いるかもしれません。

• В зависимости от индивидуального стиля лидерства, вы можете руководить разными командами.

この芸(げい)術(じゅつ)家(か)は革(かく)新(しん)的(てき)だと言(い)われているが、実(じっ)際(さい)は過(か)去(こ)のスタイルを模(も)倣(ほう)しているだけだ。

• Говорят, что этот художник новаторский, но на самом деле он лишь имитирует прошлые стили.