成(せい)果(か)

努(ど)力(りょく)したが何(なん)の成(せい)果(か)も得(え)られなかった。

• Я старался, но не добился никаких результатов.

小(ちい)さな親(しん)切(せつ)大(おお)きな成(せい)果(か)。

• Малые дела — большие результаты.

その成(せい)功(こう)は君(きみ)の努(ど)力(りょく)の成(せい)果(か)だ。

• Этот успех — результат твоих усилий.

これは私(わたし)たちの研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)です。

• Это результат нашего исследования.

この本(ほん)は彼(かれ)の熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)である。

• Эта книга является результатом его усердных исследований.

彼(かの)女(じょ)は海(かい)外(がい)での研(けん)究(きゅう)から豊(ほう)富(ふ)な成(せい)果(か)を得(え)た。

• Она получила богатые результаты в ходе своих исследований за границей.

読(どく)書(しょ)はより豊(ゆた)かな成(せい)果(か)をもたらすでしょう。

• Чтение принесет более богатые результаты.

彼(かの)女(じょ)はあそこで何(なん)年(ねん)も頑(がん)張(ば)って得(え)た成(せい)果(か)だもの。

• Это результат того, к чему она упорно стремилась там годами.

そのような国(こく)際(さい)協(きょう)力(りょく)が素(す)晴(ば)らしい成(せい)果(か)を挙(あ)げた。

• Такое международное сотрудничество принесло великолепные результаты.

結(けっ)局(きょく)、革(かく)命(めい)それ自(じ)体(たい)は何(なん)の成(せい)果(か)ももたらさなかった。

• В конечном счете, сама революция не принесла никаких результатов.