Регистрация

革(かく)命(めい)

かくめいkakumei

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

революция
EN revolution
鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)の革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こした。

Железная дорога вызвала своего рода революцию.

Слова:鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こす
Проверено
多(おお)くの若(わか)者(もの)が革(かく)命(めい)のために血(ち)を流(なが)した。

Многие молодые люди проливали кровь за революцию.

Слова:多(おお)くの若(わか)者(もの)が革(かく)命(めい)ために血(ち)を流(なが)す
58-й год sexagenary цикла
EN 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

См. также: 三(さん)革(かく)См. также: 辛(かのと)酉(とり)

Примеры предложений 31

鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)の革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こした。

Железная дорога вызвала своего рода революцию.

Слова:鉄(てつ)道(どう)はある種(しゅ)革(かく)命(めい)を引(ひ)き起(お)こす

Проверено

その国(くに)に革(かく)命(めい)が起(お)こった。

В той стране произошла революция.

Слова:その国(くに)に革(かく)命(めい)が起(お)こる

メキシコで革(かく)命(めい)が起(お)こった。

В Мексике произошла революция.

Слова:メキシコで革(かく)命(めい)が起(お)こる

革(かく)命(めい)は新(あら)たな時(じ)代(だい)をもたらした。

Революция принесла новую эпоху.

Слова:革(かく)命(めい)は新(あら)た時(じ)代(だい)をもたらす

科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)において革(かく)命(めい)が起(お)きた。

В науке и технологиях произошла революция.

Слова:科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)において革(かく)命(めい)が起(お)きる

飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(りょ)行(こう)に革(かく)命(めい)をもたらした。

Самолет произвел революцию в путешествиях.

Слова:飛(ひ)行(こう)機(き)は旅(りょ)行(こう)に革(かく)命(めい)をもたらす

彼(かれ)はその革(かく)命(めい)で積(せっ)極(きょく)的(てき)な役(やく)割(わり)をした。

Он сыграл активную роль в этой революции.

Слова:彼(かれ)はその革(かく)命(めい)で積(せっ)極(きょく)的(てき)役(やく)割(わり)をする

革(かく)命(めい)後(あと)、フランスは共(きょう)和(わ)国(こく)になった。

После революции Франция стала республикой.

Слова:革(かく)命(めい)後(あと)フランスは共(きょう)和(わ)国(こく)なる

革(かく)命(めい)によって多(おお)くの変(へん)化(か)が起(お)こった。

Революция вызвала множество изменений.

Слова:その革(かく)命(めい)によって多(おお)くの変(へん)化(か)が起(お)こる

まるで革(かく)命(めい)前(ぜん)夜(や)のような騒(さわ)ぎだった。

Это был такой шум, словно накануне революции.

Слова:まるで革(かく)命(めい)前(ぜん)夜(や)のような騒(さわ)ぎだ